Torn from shooting stars. Potrhaná od padajících hvězd.

Torn from shooting stars.

Lubomír Tomik

In the river of the gentle night sky 
You took a bath,

neither woman, nor man,

ghost,
wandering in dreams


In the river of the gentle night sky ,
You took a bath

I handed you a  towel of the deep sleep,
it was all torn,
from shooting stars. 
Right now….právě teď.

Potrhaná od padajících hvězd.

Lubomír Tomik

V řece něžné noční oblohy 
jsi se vykoupala

ani žena, ani muž,
přízrak,
putující ve snech

V řece něžné noční oblohy
jsi se vykoupala

podal jsem Ti osušku  utkanou z hlubokého spánku,
byla celá potrhaná,
od padajících hvězd.

5 komentářů: „Torn from shooting stars. Potrhaná od padajících hvězd.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s