Puppeteer.

Lubomír Tomik

the puppeteer took a knife and slowly, almost gracefully,
 cut the threads
and puppets
unknowingly set out into the world,
loosely,

the liquid from the mug fell to the ground,
magic lamp oil,
fuel ... no,
nothing important. 

Just ...You.

Loutkář.

Lubomír Tomik

loutkář vzal nůž a pomalu, skoro ladně,
přestříhal nitky
a loutky 
se nevědomky vydaly do světa,
volné,

tekutina z hrnku dopadla na zem,
olej kouzelných lamp,
palivo ...ne,
nic důležitého.

Jen ...Ty.