Zrcadlo. /pro Tebe /

Lubomír Tomik

Zrcadlo je poloprázdná dálnice a

na konci,
kde auta bez řidičů svištěla do hlubin,

s řvoucí nocí,
zavoněl Tvůj klín,

zavoněl,
vůní právě natrhaných
kopretin.






Mirror.  /For You/

Lubomír Tomik

The mirror is a half-empty highway and

at the end,
where driverless cars whizzed into the depths,

with a roaring night,
Your lap smelled,

 smelled nice,
scents just torn
daisies.