Jen čtveračivý úsměv Jí zahrál kolem rtů.

Jen čtveračivý úsměv Jí zahrál kolem rtů.

 Lubomír Tomik

 můžeš můžeš můžeš,
 slyšel,
 jako když ostré světlo vpadne
                                                              do tmy,
                 zapotácel se v přechodné závrati,

 nesmíš nesmíš nesmíš,
 slyšel,
 jako když tma přikryje poslední záblesky soumraku,
 jen čtveračivý úsměv ,
                                         Jí zahrál kolem rtů.

 Na skleněné ploše, rozzářil se démant,
                                                               démant noci.
z výstavy na hradě Buchlově.
Only a roguish smile played around Her lips.

 Lubomír Tomik

 can you can you can,
 he heard,
 as when a sharp light enters
                                    into the dark
                 he staggered temporarily,

 you must not you must not,
 he heard
 as when darkness covers the last flashes of twilight,
                      just a roguish smile,
                                        on her lips.

 On the glass, a diamond lit up,
                                                               diamond of the night.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s