Čteno pro Tebe 29.1.21 na Balatonu v Novém Hrozenkově…..Read for you on January 29, 21, Lake Balaton in Nový Hrozenkov.Costume of You. Kostým Tebe.
Costume of You.
Lubomír Tomik
the spade rang against a rock
you winced nervously in your sleep
charred eyes hidden for worse times,
the spade rumbled against the oak wood
the caravan of the body got lost in deception
the spade scraped the remnants of the skin and
I lie down,
I lie down under a lonely tree in the fields,
I'll put it on,
I'll put on a costume of You.
From the collection of poems Bowl of Fictional Fish / 2016 /
Kostým Tebe.
Lubomír Tomik
rýč zazvonil o kámen
nervózně jsi sebou trhla ve spaní
ohořelé oči schované na horší časy
rýč zaduněl o dubové dřevo
karavana těla zabloudila v mámení
rýč seškrábnul zbytky kůže a
ulehnu,
ulehnu pod osamělý strom v polích
navléknu
navléknu si kostým Tebe.