Klíčová dírka.

Klíčová dírka.

/Pro Tebe, však víš/

Lubomír Tomik

Přišla jsi nečekaně, zatímco jsem usínal,
hlavu plnou architektonických kouzel Londýna,
vedle v pokoji se ozval šramot,
padající voda ze Salto Angel sprchy
plácla na dlaždice.

Vstal jsem a podíval se klíčovou dírkou v bílých dveřích, abych zjistil, co se děje:

Ifigenie v Delfách,
pružné bílé tělo, vrcholky ňader, laskání se
s pomalu tekoucí vodou,
věděla jsi o mě a nechala nakrmit mou fantazii,
vyfoukla kouř, zhasla cigaretu a
zatáhla závěs ,
přesně jako ve skutečnosti - touha,
neředěná smyslná touha.

Otevřel jsem oči
v pět hodin ráno,
nečekaná myšlenka se silou tisíců odpalovaných atomových sluncí,
sen, stále Tě mám před očima,
sen, oči které věděly, že tam jsem,
na druhé straně dveří .

Budu muset žít s tou úžasnou momentkou polaroidu,
Budu s ní muset žít.
Teď.
Teď a navždy.




Keyhole.

/ For you, You know /

Lubomír Tomik

You came unexpectedly while I fell asleep,
a head full of architectural charms of London,
there was a rumble next to the room,
falling water from Salto Angel shower
slapped the tiles.

I got up and looked through the keyhole in the white door to see what was going on:

Ifigenie in Delphi,
flexible white body, breast tops, caressing
with slow running water,
you knew about me and fed my imagination,
she blew smoke, put out a cigarette and
she pulled back the curtain,
exactly as in reality - desire,
undiluted sensual desire.

I opened my eyes
at five o'clock in the morning,
an unexpected idea with the power of thousands of fired atomic suns,
a dream, I still have you in front of my eyes,
a dream, eyes that knew I was there,
on the other side of the door.

I'm going to have to live with that amazing polaroid moment,
I'm going to have to live with her.
Now.
Now and forever.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s